Canllawiau i Gyflogwyr

Cofrestriad gweithwyr ieuenctid a gweithwyr cymorth ieuenctid

Mehefin 2023
Cynnwys

1.	Cyflwyniad

2.	Pwy sydd angen cofrestru gyda’r Cyngor y Gweithlu Addysg (CGA)?

3.	Goblygiadau cofrestriad CGA i gyflogwyr

4.	Sut i gysylltu â CGA

1.0	
1.0 	Cyflwyniad

Y ddeddfwriaeth sy'n nodi'r gofynion i weithwyr ieuenctid a gweithwyr cymorth ieuenctid gael eu cofrestru gyda Chyngor y Gweithlu Addysg yw:

•	Deddf Addysg Cymru 2014;
•	Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) 2015, fel y'u diwygiwyd;
•	Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Cofrestru Gweithwyr Ieuenctid, Gweithwyr Cymorth Ieuenctid ac Ymarferwyr Dysgu Seiliedig ar Waith) 2016;
•	Mae Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Categorïau Ychwanegol o Gofrestru) (Cymru) 2023, yn nodi'r gofynion i ymarferwyr gwaith ieuenctid gael eu hailgofrestru gyda Chyngor y Gweithlu Addysg (CGA).

Wedi'u cynnwys yng Nghofrestr Ymarferwyr Addysg CGA mae'r ymarferwyr hynny a restrir isod ynghyd â swm y ffi gofrestru flynyddol sy'n daladwy:

•	Gweithwyr Ieuenctid (y rhai sy'n gymwys neu sy’n gweithio tuag at gymhwyster gwaith ieuenctid) (£45)
•	Gweithwyr Cymorth Ieuenctid (y rhai sy'n gymwys neu sy’n gweithio tuag at gymhwyster gweithiwr cymorth ieuenctid) (£15)
•	Athro ysgol annibynnol (£45)
•	Gweithiwr cymorth dysgu ysgol annibynnol (£15)
•	Athro sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol (£45)
•	Gweithiwr cymorth dysgu annibynnol ôl-16 sefydliad arbennig (£15)
•	Athro ysgol (yn y sector ysgolion a gynhelir) (£45)
•	Gweithiwr Cymorth Dysgu Addysg Bellach (£15)
•	Ymarferwyr Dysgu Seiliedig ar Waith (£45)

Mae'n ofynnol i ymarferwyr gofrestru yn yr holl gategorïau cofrestru sy'n berthnasol i'r gwaith y maent yn ei wneud.  I rai sydd ond un categori (e.e. gweithiwr ieuenctid), i eraill a allai fod â mwy nag un rôl o fewn y gweithlu addysg, maent wedi'u cofrestru mewn mwy nag un categori (e.e. gweithiwr ieuenctid ac athro AB).  Os yw'n ofynnol i ymarferydd gofrestru mewn mwy nag un categori dim ond un ffi gofrestru y bydd yn ei thalu, sef beth bynnag yw'r ffi berthnasol uchaf.

Ystyriaeth allweddol i gyflogwyr wrth benderfynu a yw cofrestru gyda'r CGA yn ofyniad yw'r rôl y mae'r unigolyn yn ei chyflawni mewn gwirionedd yn hytrach na'u teitl swydd.

Mae'r cyfrifoldeb cyfreithiol dros sicrhau mai ymarferwyr cofrestredig yn unig sy'n cael eu cyflogi i ymgymryd â'r gwaith sy'n benodol i'w gategori cofrestru yw gyda'r cyflogwr a'r ymarferydd eu hunain.

Mae'r ddogfen hon yn darparu gwybodaeth i gynorthwyo cyflogwyr gweithwyr ieuenctid a gweithwyr cymorth ieuenctid i gydymffurfio â'r gofyniad cyfreithiol hwn.

2.0 	Pwy sydd angen cofrestru gyda Chyngor y Gweithlu Addysg (CGA)?

Mae'r rheoliadau'n ei gwneud yn ofynnol i weithiwr ieuenctid neu weithiwr cymorth ieuenctid, sy'n dal neu sy'n gweithio tuag at un o'r cymwysterau cydnabyddedig yn Atodiad A (gweithiwr ieuenctid) neu Atodiad B (gweithiwr cymorth ieuenctid), gael eu cofrestru gyda'r CGA cyn iddynt ddechrau gweithio.

Mae'r gofyniad hwn yn berthnasol i ymarferwyr, waeth beth yw eu teitl swydd, mewn cyflogaeth â thâl, mewn unrhyw leoliad yng Nghymru lle mae gwasanaethau datblygu ieuenctid, fel y'u diffinnir isod, yn digwydd.  

At ddibenion penderfynu pwy sydd angen cofrestru:

Mae gweithiwr ieuenctid yn:

•	Person sy'n darparu (neu sy'n dymuno darparu) gwasanaethau datblygu ieuenctid (fel y'u diffinnir isod) ac sy'n meddu ar o leiaf un o'r cymwysterau a ddangosir yn Atodiad A; neu

•	Person sy'n darparu (neu'n dymuno darparu) gwasanaethau datblygu ieuenctid (fel y'u diffinnir isod) ac sy'n gweithio tuag at un o'r cymwysterau yn Atodiad A, (mae'r ymarferwyr hyn wedi'u cofrestru dros dro hyd nes y cwblheir eu cymhwyster).

Mae gweithiwr cymorth ieuenctid yn:

•	Person sy'n darparu (neu sy'n dymuno darparu) gwasanaethau datblygu ieuenctid (fel y'u diffinnir isod) ac sy'n meddu ar o leiaf un o'r cymwysterau a ddangosir yn Atodiad B; neu

•	Person sy'n darparu (neu'n dymuno darparu) gwasanaethau datblygu ieuenctid (fel y'u diffinnir isod) ac sy'n gweithio tuag at un o'r cymwysterau yn Atodiad B, (mae'r ymarferwyr hyn wedi'u cofrestru dros dro hyd nes y cwblheir eu cymhwyster).

Diffinnir gwasanaethau datblygu ieuenctid fel gwasanaethau:

a ddarperir yn bennaf i bersonau nad ydynt yn iau nag 11 oed a heb fod yn hŷn na 25, a
sy'n hyrwyddo:
(a) 	datblygu sgiliau neu wybodaeth y personau hynny; neu
(b)	datblygiad deallusol, emosiynol neu gymdeithasol y personau hynny.”

i gofrestru 

I gofrestru, mae’n rhaid cydymffurfio â Rheolau Cofrestru Cyngor y Gweithlu Addysg ac mae’r pecyn 
cais ar gyfer cofrestru ar gael i’w lawrlwytho o wefan y Cyngor (www.cga.cymru). 

Mae dogfen arweiniad wedi’i chynnwys yn y pecyn cais sy’n rhoi amlinelliad clir o’r meini prawf 
cymhwyso ar gyfer cofrestru ym mhob categori neu gategorïau cofrestru y mae eu hangen. 

Os bydd ymgeisydd i gofrestru yn cyflwyno datganiad ar ei ffurflen gais, bydd ei addasrwydd i 
gofrestru yn cael ei ystyried yn ffurfiol yn unol â chyfrifoldeb Priodoldeb i Ymarfer y Cyngor. Lle nad
yw’r Cyngor yn fodlon ynghylch addasrwydd yr ymgeisydd i gofrestru ac ni ellir ei gofrestru, bydd y 
Cyngor yn ei hysbysu yn unol â hynny.

3.0 	Goblygiadau cofrestriad CGA i gyflogwyr

Beth mae angen i gyflogwr ei wneud? 

Wrth gydymffurfio â’r gofyniad cyfreithiol ar gyfer sicrhau bod ymarferwyr wedi cofrestru yn 
y categori neu’r categorïau cofrestru ar gyfer y gwaith a wnânt, dylai cyflogwyr: 

•	wneud gwiriadau cyn cyflogi i sicrhau bod ymarferydd wedi cofrestru cyn dechrau gweithio. 
Gellir gwneud hyn drwy fynediad ar-lein i gyflogwyr i’r Gofrestr. Lle na ellir gwirio statws 
cofrestru ymarferydd trwy fynediad cyflogwyr, dylid cysylltu â’r Tîm Cofrestru yn 
uniongyrchol; 

•	gwirio’n flynyddol fod pob ymarferydd yn ei gyflogaeth yn parhau i gofrestru, gan fod 
cofrestriad parhaus yn dibynnu ar dalu’r ffi gofrestru flynyddol. 

Lle y bo cyflogwyr yn torri’u dyletswydd statudol yn gyson trwy gyflogi ymarferwyr anghofrestredig, 
mae’n ofynnol i’r Cyngor roi gwybod i Lywodraeth Cymru. 

Pa gamau ddylai gael eu cymryd gan ddarparwyr gweithwyr ieuenctid os nad yw 
gweithiwr ieuenctid neu weithiwr cymorth ieuenctid wedi cofrestru gyda’r Cyngor? 

Mae’n bosibl y bydd cyflogwr yn darganfod, yn sgil cysylltu â CGA, nad yw gweithiwr neu ddarpar 
weithiwr wedi cofrestru. Gall fod dau reswm am hyn: 

•	Gweithwyr ieuenctid neu weithwyr cymorth ieuenctid sy’n gymwys ar gyfer cofrestru ond 
sydd heb gofrestru ar hyn o bryd – ni allant ddechrau gweithio hyd nes byddant wedi 
cofrestru. Mewn achosion o’r fath, ar gais y cyflogwr / darpar gyflogwr, caiff pecyn cofrestru 
ei anfon at yr ymgeisydd. 

Os bydd cyflogwr yn cyflogi gweithiwr ieuenctid neu weithiwr cymorth ieuenctid 
anghofrestredig i ymgymryd â’r gwasanaethau a ddiffinnir yn adran 2.0, mae’n 
torri’r gyfraith. 

•	Gweithwyr ieuenctid neu weithwyr cymorth ieuenctid na ellir eu 
cofrestru oherwydd cyfyngiadau. Ni ddylai unrhyw ymarferydd nad yw’n 
gymwys i’w gofrestru gael ei gyflogi. Os yw’r ymgeisydd o’r farn ei fod yn gymwys ac yn 
anghytuno â’r cofnod a gedwir gan y Cyngor, byddwn yn ymchwilio i’r mater. Pan fydd 
ymchwiliad wedi’i gwblhau ar yr achos, caiff y cyflogwr a’r unigolyn eu hysbysu’n briodol. 

Os bydd cyflogwr yn parhau’n fwriadol i gyflogi ymarferydd anghofrestredig, mewn 
swydd sy’n galw am gofrestru, mae gan Lywodraeth Cymru’r grym i roi cyfarwyddyd i’r cyflogwr 
gydymffurfio â’i ddyletswydd statudol. 

Y cyfrifoldeb i gyfeirio ymarferwyr at CGA 

Yn unol â Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) 2015, fel y’u 
diwygiwyd, mae gan holl gyflogwyr personau cofrestredig yng Nghymru gyfrifoldeb am atgyfeirio 
achosion o ymddygiad proffesiynol annerbyniol, anghymhwysedd proffesiynol difrifol a / neu gael 
collfarn am drosedd berthnasol at y Cyngor. 

Rhaid i gyflogwr gyfeirio unrhyw ymarferydd at y Cyngor pan fydd wedi rhoi’r gorau i ddefnyddio 
gwasanaethau ymarferydd neu pan allai fod wedi rhoi’r gorau i ddefnyddio gwasanaethau’r 
ymarferydd pe na bai’r ymarferydd wedi rhoi’r gorau i’w darparu. 

Nid yw’r canlynol yn bwysicach na dyletswydd statudol cyflogwr i atgyfeirio: 

•	Cytundebau setliad neu gilyddol lle’r oedd unrhyw bosibilrwydd y gallai’r person fod wedi’i 
ddiswyddo pe na wnaed y cytundeb. 

•	Diswyddo am ‘Ryw Reswm Sylweddol Arall’ lle’r oedd cyflogaeth wedi’i therfynu o 
ganlyniad i fater disgyblu (ymddygiad a/neu gymhwysedd). 

Atgoffir pob cyflogwr bod atgyfeirio o dan yr amgylchiadau uchod yn ofyniad statudol a’i fod yn 
gysylltiedig â honiadau o ymddygiad amhroffesiynol annerbyniol, anghymhwysedd proffesiynol 
difrifol a / neu gael collfarn am drosedd berthnasol. 

Os daw’r Cyngor i wybod na wnaeth cyflogwr neu nad yw cyflogwr yn atgyfeirio achosion ato yn unol 
â’r gofynion statudol, gall atgyfeirio’r cyflogwr hwnnw at Lywodraeth Cymru a all roi Cyfarwyddeb 
cydymffurfio i’r cyflogwr. 

Os oes gennych unrhyw ymholiadau o gwbl am atgyfeirio ymarferwyr at y Cyngor, cysylltwch â’r Tîm 
Priodoldeb i Ymarfer (e-bost priodoldebiymarfer@cga.cymru)
 
I NODI:

Os yw cyflogwr yn fwriadol yn cyflogi ymarferwyr anghofrestredig, sy'n bodloni'r meini prawf ar gyfer cofrestru gyda CGA, maent yn torri'r gyfraith.

Mewn amgylchiadau o’r fath, mae gan Lywodraeth Cymru bwerau i roi cyfarwyddyd i’r cyflogwr gydymffurfio â’i ddyletswydd statudol.

4.0 	Sut i gysylltu â CGA

Dylid cyfeirio unrhyw ymholiadau cyffredinol yn ymwneud â chofrestru gyda CGA at y
Tîm Cymwysterau a Chofrestru ( cofrestru@cga.cymru ); Ffôn 029 2046 0099.

Os oes angen arweiniad mwy penodol, cysylltwch â Mark Phipps, Rheolwr Cymwysterau a Chofrestru (mark.phipps@ewc.wales)
Atodiad A
Cymwysterau Gweithiwr Ieuenctid

Tabl 1: Cymwysterau a ddyfernir gan gyrff dyfarnu yng Nghymru

Cymwysterau yn gysylltiedig â Chymru	Corff dyfarnu	
Gradd israddedig mewn addysg gymunedol	Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Metropolitan Caerdydd Prifysgol Glyndŵr
Athrofa Addysg Uwch Gogledd-ddwyrain Cymru Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd
Coleg y Drindod Caerfyrddin Prifysgol De Cymru
Prifysgol Cymru: Y Drindod Dewi Sant
Corfforaeth Addysg Uwch Prifysgol Cymru, Casnewydd	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned (cyfiawnder ieuenctid)	Prifysgol De Cymru
Corfforaeth Addysg Uwch Prifysgol Cymru, Casnewydd	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned (chwaraeon)	Prifysgol De Cymru
Corfforaeth Addysg Uwch Prifysgol Cymru, Casnewydd	
Diploma addysg uwch mewn addysg gymunedol	Prifysgol Metropolitan Caerdydd	
Diploma addysg uwch mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Glyndŵr	
Gradd ôl-raddedig yn y proffesiynau cymunedol	Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd	
Gradd ôl-raddedig mewn astudiaethau ieuenctid a chymuned	Prifysgol Glyndŵr
Athrofa Addysg Uwch Gogledd-ddwyrain Cymru	
Gradd ôl-raddedig mewn addysg ieuenctid a chymuned	Prifysgol Glyndŵr
Athrofa Addysg Uwch Gogledd-ddwyrain Cymru	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg y Drindod Caerfyrddin
Prifysgol Cymru: Y Drindod Dewi Sant	
Diploma ôl-raddedig yn y proffesiynau cymunedol (gwaith ieuenctid a chymuned)	Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd	
Diploma ôl-raddedig mewn addysg ieuenctid a chymuned	Prifysgol Glyndŵr
Athrofa Addysg Uwch Gogledd-ddwyrain Cymru	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Metropolitan Caerdydd Prifysgol Glyndŵr
Athrofa Addysg Uwch Gogledd-ddwyrain Cymru Coleg y Drindod Caerfyrddin
Prifysgol De Cymru
Prifysgol Cymru: Y Drindod Dewi Sant Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd
Corfforaeth Addysg Uwch Prifysgol Cymru, Casnewydd	
Gradd ôl-raddedig mewn gweithio i blant a phobl ifanc (cymhwyster cychwynnol gwaith ieuenctid)	Prifysgol De Cymru	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymunedol gyda diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymunedol	Prifysgol Metropolitan Caerdydd	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid ac addysg gymdeithasol	Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant	
Diploma ôl-raddedig mewn gweithio i blant a phobl ifanc (cymhwyster cychwynnol gwaith ieuenctid)	Prifysgol De Cymru	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid ac addysg gymdeithasol	Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant	
Gradd israddedig mewn gwaith ieuenctid ac addysg gymdeithasol	Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant	
Gradd israddedig mewn gwaith ieuenctid ac addysg gymdeithasol gyda blwyddyn sylfaen	Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant	

Tabl 2: cymwysterau a ddyfernir gan gyrff dyfarnu yn Lloegr

Cymwysterau yn gysylltiedig â Lloegr	Corff dyfarnu	
Gradd is-raddedig mewn astudiaethau ieuenctid a chymuned	Coleg Addysg Bellach Bulmershe
Prifysgol Reading	
Gradd is-raddedig mewn astudiaethau gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Durham	
Gradd is-raddedig mewn datblygiad ieuenctid a chymuned	Prifysgol De Montfort
Coleg Polytechnig Caerlŷr	
Gradd is-raddedig mewn astudiaethau ieuenctid	Prifysgol Cumbria
Coleg St Martin	
Gradd is-raddedig mewn astudiaethau gwaith ieuenctid a chymuned cymhwysol	Prifysgol Derby
Prifysgol Manceinion	
Gradd is-raddedig mewn gwyddor gymdeithasol gymhwysol, datblygiad
cymunedol a gwaith ieuenctid	Coleg Goldsmiths, Prifysgol Llundain	
Gradd is-raddedig mewn diwinyddiaeth gymhwysol (gwaith ieuenctid a chymuned)	Coleg Moorlands	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid Cristnogol	Prifysgol Caer	
Gradd is-raddedig mewn datblygiad cymunedol a gwaith ieuenctid	Coleg Ruskin, Rhydychen	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid cymunedol	Prifysgol Sunderland	
Gradd is-raddedig mewn gwaith a chymorth ieuenctid integredig	Prifysgol Middlesex	
Gradd is-raddedig mewn diwinyddiaeth, gwaith ieuenctid a’r weinidogaeth	Coleg Diwinyddol Nazarene	
Gradd is-raddedig mewn gweithio gyda phobl ifanc a chymunedau (gwaith ieuenctid)	Prifysgol Derby	
Gradd is-raddedig mewn datblygiad ieuenctid a chymuned	Prifysgol De Montfort
Coleg Polytechnig Caerlŷr	
Gradd is-raddedig mewn astudiaethau ieuenctid a chymuned	Prifysgol Cumbria
Prifysgol Sunderland	
Gradd is-raddedig mewn gwasanaethau ieuenctid a chymuned	Prifysgol Caerwrangon	
Gradd is-raddedig mewn astudiaethau gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Sunderland	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Bolytechnig Anglia Prifysgol Anglia Ruskin Coleg Bradford
Prifysgol Brunel
Y Sefydliad Plant a Chenhadaeth Ieuenctid Prifysgol Metropolitan Leeds
Prifysgol Metropolitan Manceinion Coleg Ruskin, Rhydychen
Prifysgol Sheffield Hallam Coleg St Helens
Coleg St Martin
Coleg Polytechnig Thames
Coleg Prifysgol Plymouth, St Mark a St John	

	Prifysgol Bedfordshire Prifysgol Bolton Prifysgol Chichester Prifysgol Cumbria
Prifysgol Dwyrain Llundain Prifysgol Greenwich Prifysgol Huddersfield Prifysgol St Mark a St John Prifysgol Caerwrangon
Prifysgol York St John	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned gyda llwybrau Cristnogol,
Mwslimaidd a secwlar	Prifysgol Newman	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ysgol, ieuenctid a chymuned, a diwinyddiaeth
ymarferol	Y Sefydliad Plant, Ieuenctid a Chenhadaeth	
Gradd israddedig mewn gwaith ieuenctid a datblygiad cymunedol	Prifysgol De Montfort Prifysgol Leeds Beckett Prifysgol Metropolitan Leeds Prifysgol Cumbria
Prifysgol Hull	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Brunel Prifysgol Coventry
Prifysgol Metropolitan Llundain Prifysgol Middlesex
Prifysgol Brighton Prifysgol Caer Prifysgol Cumbria
Prifysgol Swydd Gaerloyw	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a’r weinidogaeth	Coleg Oasis
Ymddiriedolaeth Oasis	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a gwasanaethau cymunedol	Prifysgol Teesside	
Diploma graddedig mewn datblygiad ieuenctid a chymuned	Prifysgol Cumbria
Coleg St Martin	
Diploma graddedig mewn gwaith datblygiad ieuenctid a chymuned	Prifysgol Cumbria
Coleg St Martin	
Diploma graddedig mewn gwaith ieuenctid a’r weinidogaeth	Coleg Oasis
Ymddiriedolaeth Oasis	
Diploma graddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Sheffield Hallam	
Diploma addysg uwch mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg Polytechnig Bryste Prifysgol John Moores
Prifysgol Gorllewin Lloegr	
Gradd ôl-raddedig mewn anthropoleg gymhwysol a gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg Goldsmiths, Prifysgol Llundain	
Gradd ôl-raddedig mewn astudiaethau proffesiynol (gwaith ieuenctid a chymuned)	Prifysgol Huddersfield	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg St John a St Mark Prifysgol Edgehill Prifysgol Liverpool Hope	

	Coleg Prifysgol Plymouth, St Mark a St John Prifysgol Newman
Prifysgol Durham Prifysgol Hull
Prifysgol Northampton
Prifysgol St Mark a St John	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Swydd Gaerloyw	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Teesside	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a datblygiad cymunedol	Prifysgol Teesside	
Gradd ôl-raddedig mewn datblygiad gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol De Montfort	
Tystysgrif ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Brunel	
Diploma ôl-raddedig mewn datblygiad gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol De Montfort
Prifysgol Metropolitan Manceinion Coleg Polytechnig Caerlŷr	
Diploma ôl-raddedig mewn datblygiad ieuenctid a chymuned	Coleg Bradford Prifysgol Brunel
Coleg St John a St Mark Plymouth Prifysgol Leeds Beckett
Prifysgol Metropolitan Leeds Prifysgol Metropolitan Manceinion Coleg Prifysgol Birmingham
Coleg Prifysgol Plymouth, St Mark a St John Prifysgol Cumbria
Prifysgol Dwyrain Llundain
Prifysgol St Mark a St John	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg Prifysgol Bradford Prifysgol Brunel Prifysgol Leeds Beckett
Prifysgol Metropolitan Leeds Prifysgol Newman
Prifysgol Metropolitan Manceinion Coleg St Martin
Coleg Prifysgol Birmingham Prifysgol Cumbria
Prifysgol Dwyrain Llundain
Prifysgol St Mark a St John	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Swydd Gaerloyw
Prifysgol Teesside	
Diploma ôl-raddedig mewn anthropoleg gymhwysol a gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg Goldsmiths, Prifysgol Llundain
Coleg Turning Point	
Diploma ôl-raddedig mewn astudiaethau proffesiynol (gwaith ieuenctid a chymuned)	Prifysgol Huddersfield	
Diploma is-raddedig mewn astudiaethau gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol Manceinion	
Diploma ôl-raddedig mewn diwinyddiaeth gymhwysol (gwaith ieuenctid a chymuned)	Coleg Moorlands	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Teesside	

Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a datblygiad cymunedol	Prifysgol Teesside	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned	Coleg St John a St Mark Plymouth
Coleg Prifysgol Plymouth, St Mark a St John Prifysgol St Mark a St John	
Gradd ôl-raddedig mewn astudiaethau plentyndod ac ieuenctid (gwaith ieuenctid)	Prifysgol Sunderland	
Gradd ôl-raddedig mewn arweinyddiaeth ieuenctid a chymuned	Prifysgol Northampton	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid, arweinyddiaeth ac ymarfer	Prifysgol Nottingham Trent	
Diploma ôl-raddedig mewn astudiaethau plentyndod, ieuenctid a theulu: llwybr gwaith ieuenctid	Prifysgol Swydd Bedford	
Diploma ôl-raddedig mewn datblygiad ieuenctid a chymunedol	Coleg Bradford	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid, iechyd ac arweinyddiaeth gymunedol	Prifysgol De Montfort	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid, arweinyddiaeth ac ymarfer	Prifysgol Nottingham Trent	
Gradd israddedig mewn astudiaethau cymhwysol gwaith plant a ieuenctid	Prifysgol yr Esgob Grosseteste	
Gradd israddedig mewn gwaith cymunedol a ieuenctid	Prifysgol St John Efrog	
Gradd israddedig mewn datblygu cymunedol a gwaith ieuenctid	Prifysgol Bolton	
Gradd israddedig mewn astudiaethau addysg: gwaith ieuenctid a chymunedol	Prifysgol Hull	
Gradd israddedig mewn astudiaethau proffesiynol plentyndod ac ieuenctid (llwybr gwaith ieuenctid)	Prifysgol yr Esgob Grosseteste	
Gradd israddedig mewn astudiaethau proffesiynol mewn plant a gwaith ieuenctid	Prifysgol yr Esgob Grosseteste	
Gradd israddedig mewn gwyddor gymdeithasol, datblygu cymunedol a gwaith ieuenctid	Coleg Goldsmiths, Prifysgol Llundain	
Gradd israddedig mewn gwaith ieuenctid a chymunedau	Prifysgol Dinas Birmingham	
Gradd israddedig mewn gwaith ieuenctid a datblygiad cymunedol (gyda llwybrau)	Prifysgol Derby	
Gradd israddedig mewn gwaith ieuenctid ac ymarfer cymunedol	Prifysgol Canolbarth Swydd Gaerhirfryn	

Tabl 3: cymwysterau a ddyfarnir gan gyrff dyfarnu yn yr Alban

Cymwysterau yn gysylltiedig â’r Alban	Corff dyfarnu	
Gradd is-raddedig mewn addysg gymunedol	Coleg Addysg Jordanhill Coleg Addysg Northern
Sefydliad Addysg Moray House Prifysgol Aberdeen
Prifysgol Caeredin
Prifysgol Gorllewin yr Alban Prifysgol Strathclyde	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Prifysgol Edinburgh Napier	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid gyda diwinyddiaeth gymhwysol	Y Coleg Cristnogol Rhyngwladol	
Gradd is-raddedig mewn dysgu a datblygu cymunedol	Prifysgol Dundee	
Gradd is-raddedig mewn datblygiad cymunedol	Prifysgol Glasgow	
Gradd is-raddedig mewn dysgu a datblygu cymunedol	Prifysgol Glasgow	
Gradd is-raddedig mewn dysgu a chyfranogi cymunedol	Prifysgol Gorllewin yr Alban	
Gradd is-raddedig mewn dysgu a datblygu cymunedol	Coleg Addysg Northern
Prifysgol Aberdeen Prifysgol Dundee	
Gradd is-raddedig mewn dysgu a chyfranogi cymunedol	Prifysgol Gorllewin yr Alban	
Diploma mewn addysg barhaus ac addysg oedolion	Prifysgol Glasgow	
Diploma mewn addysg gymunedol	Sefydliad Addysg Moray House
Prifysgol Caeredin	
Gradd ôl-raddedig mewn addysg barhaus ac addysg oedolion	Prifysgol Glasgow	
Gradd ôl-raddedig mewn addysg gymunedol	Sefydliad Addysg Moray House Prifysgol Caeredin	
Tystysgrif ôl-raddedig mewn addysg gymunedol	Coleg Addysg Jordanhill College Sefydliad Addysg Moray House Coleg Addysg Northern Prifysgol Aberdeen
Prifysgol Caeredin Prifysgol Strathclyde
Prifysgol Gorllewin yr Alban	
Tystysgrif ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Coleg Addysg Jordanhill Sefydliad Addysg Moray House Prifysgol Caeredin
Prifysgol Strathclyde	

Diploma ôl-raddedig mewn dysgu a datblygu cymunedol gyda diwinyddiaeth gymhwysol	Y Coleg Cristnogol Rhyngwladol	
Diploma ôl-raddedig mewn addysg gymunedol	Coleg Addysg Northern Sefydliad Addysg Moray House Prifysgol Aberdeen
Prifysgol Caeredin	
Diploma ôl-raddedig mewn dysgu a datblygu cymunedol	Coleg Addysg Northern Prifysgol Aberdeen Prifysgol Dundee
Prifysgol Glasgow	
Diploma ôl-raddedig mewn datblygiad gwaith ieuenctid a chymuned	Prifysgol De Montfort	
Diploma ôl-raddedig mewn addysg oedolion, datblygu cymunedol a gwaith ieuenctid	Prifysgol Glasgow	
Diploma ôl-raddedig mewn addysg gymunedol	Prifysgol Glasgow	
Gradd israddedig mewn addysg gymunedol a datblygu cymunedol	Prifysgol Glasgow	
Gradd israddedig mewn datblygu a dysgu cymunedol	Prifysgol Glasgow	
Gradd israddedig mewn addysg gymunedol (gan gynnwys llwybr seiliedig ar waith)	Prifysgol Dundee	
Gradd israddedig mewn dysgu mewn cymunedau	Sefydliad Addysg Moray House	

Tabl 4: cymwysterau a ddyfernir gan gyrff dyfarnu yng Ngogledd Iwerddon

Cymwysterau yn gysylltiedig â Gogledd Iwerddon	Corff dyfarnu	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid cymunedol	Prifysgol Ulster	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid cymunedol	Prifysgol Ulster	

Tabl 5: Cyrff dyfarnu eraill sy’n dyfarnu cymwysterau yn y Deyrnas Unedig

Cymwysterau	Corff dyfarnu	
Gradd is-raddedig mewn addysg anffurfiol	Coleg George Williams YMCA	
Gradd is-raddedig mewn addysg anffurfiol (gwaith ieuenctid a dysgu a datblygu
cymunedol)	Coleg George Williams YMCA	
Gradd is-raddedig mewn gweithio gyda phobl ifanc/gwaith ieuenctid	Y Brifysgol Agored	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid a chymuned a diwinyddiaeth ymarferol	Y Ganolfan Cenhadaeth Ieuenctid
Y Sefydliad Plant, Ieuenctid a Chenhadaeth	
Gradd is-raddedig mewn gwaith ieuenctid	Y Brifysgol Agored	
Gradd ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a dysgu a datblygu cymunedol	Coleg George Williams YMCA	
Diploma ôl-raddedig mewn gwaith ieuenctid a dysgu a datblygu cymunedol	Coleg George Williams YMCA	
Diploma ôl-raddedig mewn cenhadaeth a gweinidogaeth (gwaith ieuenctid a chymuned)	Sefydliad Plant, Ieuenctid a Chenhadaeth	
Gradd israddedig mewn plant, pobl ifanc a theuluoedd	Coleg George Williams YMCA	
Gradd israddedig mewn diwinyddiaeth ymarferol (gwaith ieuenctid cymunedol)	
Sefydliad Plant, Ieuenctid a Chenhadaeth	

Atodiad B

Cymwysterau gweithiwr cymorth ieuenctid

Cymru
Mae cymhwyster a amlinellir isod yn gymhwyster ar gyfer gweithiwr cymorth ieuenctid at ddibenion cofrestru gyda CGA yn y categori gweithiwr cymorth ieuenctid os cafodd ei ddyfarnu gan gorff a gydnabyddir gan Gymwysterau Cymru ar gyfer dyfarnu’r cymhwyster hwnnw.

Dyma’r cymwysterau
(a)	Tystysgrif lefel 3 mewn ymarfer gwaith ieuenctid; 
(b)	 Diploma lefel 3 mewn ymarfer gwaith ieuenctid.

Lloegr
Mae cymhwyster a amlinellir isod yn gymhwyster ar gyfer gweithiwr cymorth ieuenctid at ddibenion cofrestru gyda CGA yn y categori gweithiwr cymorth ieuenctid os cafodd ei ddyfarnu gan gorff a gydnabyddir gan yr Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual).

Dyma’r cymwysterau
(a)	Tystysgrif lefel 3 mewn ymarfer gwaith ieuenctid; 
(b)	 Diploma lefel 3 mewn ymarfer gwaith ieuenctid.

Yr Alban
Mae cymhwyster a amlinellir isod yn gymhwyster ar gyfer gweithiwr cymorth ieuenctid at ddibenion cofrestru gyda CGA yn y categori gweithiwr cymorth ieuenctid os cafodd ei ddyfarnu gan gorff a gydnabyddir gan y Scottish Qualifications Authority (SQA).

Dyma’r cymwysterau 
(a)	SVQ 3 mewn gwaith ieuenctid;
(b)	SVQ 3 mewn cyfiawnder ieuenctid; 

Gogledd Iwerddon
Mae cymhwyster a amlinellir isod yn gymhwyster ar gyfer gweithiwr cymorth ieuenctid at ddibenion cofrestru gyda CGA yn y categori gweithiwr cymorth ieuenctid os cafodd ei ddyfarnu gan gorff a

gydnabyddir gan y Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment (CCEA) neu unrhyw gorff a gydnabyddir gan y CCEA.
Dyma’r cymwysterau 
(a)	 Dyfarniad lefel 3 mewn ymarfer Gwaith Ieuenctid;
(b)	Tystysgrif lefel 3 mewn gwaith ieuenctid allymestyn a datgysylltiedig;
(c)	Tystysgrif lefel 3 mewn damcaniaeth ac ymarfer gweithiwr cymorth cymheiriaid.